Отправлено: 27.02.08 22:19. Заголовок: Румынский язык

Посмотрела, этой темки не было. Итак, посвящается всеми нами любимому языку

 Отправлено: 23.09.08 18:25. Заголовок: Hristina у меня стои..

Hristina у меня стоит такой! зайди в Google набери Free Download Yahoo Messenger
там зарегируешься на yahoo.com и скачаешь эту программку. она типа аськи. там тоже смайлики есть. у меня в моем мессе одни румыны и молдаване

 Отправлено: 23.09.08 19:53. Заголовок: weinende_engel пи..

weinende_engel пишет:

цитата:

у меня стоит такой! зайди в Google набери Free Download Yahoo Messenger там зарегируешься на yahoo.com и скачаешь эту программку. она типа аськи. там тоже смайлики есть. у меня в моем мессе одни румыны и молдаване

aha,я ее уже скачала,изучала,изучала,и у меня она сейчас чет неоткрывается. я нажму,чтоб запустить месс ,а у меня нафиг мигнет окно и исчезает че с этим делать? ..сама незнаю,у мя все месс просят а я молчу ,как дура.

 Отправлено: 24.09.08 16:45. Заголовок: Hristina а ты зареги..

Hristina а ты зарегилась на yahoo.com? я сама мучалась с ним два дня

 Отправлено: 25.09.08 19:47. Заголовок: weinende_engel пише..

weinende_engel пишет:

цитата:

yahoo.com

да регистрировалась а вот месс я все никак не пойму все было нормально,а я распсиховалась из-за того что не понимаю программу и давай все подряд жать ..дааа,терь ток винду переустанавливать придецо....ну ладно,не будем флудить,пиши в личку sm67:

 Отправлено: 06.10.08 15:45. Заголовок: скажите,легко учится..

скажите,легко учится румынский???и по какому учебнику лучше учить???

 Отправлено: 06.10.08 18:02. Заголовок: July ну каждому по р..

July ну каждому по разному даются языки,лучше всего языки учатся по разговорникам.

 Отправлено: 06.10.08 19:18. Заголовок: I belong to you пише..

I belong to you пишет:

цитата:

,лучше всего языки учатся по разговорникам.

По каким еще разговорникам ??????????

 Отправлено: 06.10.08 19:31. Заголовок: I belong to you пише..

I belong to you пишет:

цитата:

ну каждому по разному даются языки,лучше всего языки учатся по разговорникам.

Не по разгворникам не оч хорошо учить)) Проще учить лексику просто по категориям различным.

Natali пишет:

цитата:

По каким еще разговорникам ??????????

Ты не знаешь что такое разговорник?? Это такая книжечка с различными диалогами и фразами))

 Отправлено: 06.10.08 19:37. Заголовок: Эт я знаю , тольк гд..

Эт я знаю , тольк где их найти

 Отправлено: 06.10.08 20:19. Заголовок: I belong to you, нем..

I belong to you, немного несогласна с тобой, всё-таки некие основы грамматики тоже нужны, а в разговорнике их нет. Хотя возможно, ты под словом 'разговорник' подразумевала общение, языковую среду...и если не секрет, как ты выучила рум. язык-

 Отправлено: 06.10.08 20:36. Заголовок: Olessa пишет: всё-т..

Olessa пишет:

цитата:

всё-таки некие основы грамматики тоже нужны, а в разговорнике их нет.

полностью согласна! у меня есть разговорник, и что, мне все фразы наизусть заучивать? не получится, надо же понимать, что к чему!

 Отправлено: 06.10.08 20:37. Заголовок: Natali пишет: Эт я ..

Natali пишет:

цитата:

Эт я знаю , тольк где их найти

в книжных магазинах

 Отправлено: 06.10.08 20:57. Заголовок: RoseRote у нас нет -..

RoseRote у нас нет -вот мож в пед книге есть вот там я не была давно

 Отправлено: 06.10.08 21:03. Заголовок: Оля, ну для начала о..

Оля, ну для начала оно может и полезно пару страниц разговорника заучить. Но когда дальше начинаешь разбираться и не понимаешь почему здесь слово написано так, а в следующем предложении уже по другому, то приходит мысль найти что то еще...а еще вот узнала что некоторые румыны учат русский язык, так мне вобще стало стыдно))

 Отправлено: 06.10.08 21:39. Заголовок: Лара пишет: у нас н..

Лара пишет:

цитата:

у нас нет -вот мож в пед книге есть вот там я не была давно

разговорники есть , а вот книг нет(((

 Отправлено: 06.10.08 21:55. Заголовок: Olessa пишет: Оля, ..

Olessa пишет:

цитата:

Оля, ну для начала оно может и полезно пару страниц разговорника заучить. Но когда дальше начинаешь разбираться и не понимаешь почему здесь слово написано так, а в следующем предложении уже по другому, то приходит мысль найти что то еще...

Оль, я это и имела ввиду я весь разговорник перечитала, что-то поучила, но для того, чтобы выучить язык нужно знать правила и иметь нечто большее, чем просто разговорник

 Отправлено: 06.10.08 22:12. Заголовок: Говорю, попробуйте п..

Говорю, попробуйте поискать на книжных базарах!
Я даж в своей сраной универской библиотеки толстенный словарь нарыла))
А разговорник да, даёт только общее представление об основных фразах. Вообще язык не такой уж и сложный. Есть, конечно, свои заморочки как и в любом языке. Но, в принципе, если учить, то всё можно понять)

 Отправлено: 06.10.08 22:51. Заголовок: Amelia пишет: Говор..

Amelia пишет:

цитата:

Говорю, попробуйте поискать на книжных базарах!

Еще б знать, где эти базары)) все не так просто))

 Отправлено: 06.10.08 22:57. Заголовок: RoseRote пишет: Еще..

RoseRote пишет:

цитата:

Еще б знать, где эти базары)) все не так просто))

Да лан, если у нас есть, у вас то и подавно)) Кто из Питера, ищите на Крупской.
Я знаю, что раньше девочки находили в Москве плакаты и прочее вроде бы возле Олимпийского. Иль где-то там.

 Отправлено: 06.10.08 23:05. Заголовок: Да есть в олимпийско..

Да есть в олимпийском вроде базар)) А вот еще где без понятия.

 Отправлено: 08.10.08 22:47. Заголовок: RoseRote мне кто-то ..

RoseRote мне кто-то сказал счто есть в домах книги!на днях туда собираюсь!А так у нас был в ближайшем книжном,но его разкупили и пока не заказывали!

 Отправлено: 12.10.08 22:35. Заголовок: Здравствуйте salut с..

Здравствуйте salut салют
Доброе утро buna dimineata буна диминеаца
Добрый день buna ziua буна зия
Добрый вечер buna sera буна сэра
Спасибо multumesc мулцюмеск
Пожалуйста va rog ва рог
Да/Нет da/nu да/ну
Извините pardon пардон
Извините scuzati скузаци
Сколько стоит? cit costa? чит коста
- cat costa asta? кат коста аста
Это слишком дорого este prea scump эстэ преа скумп
Есть ли дешевле? pot gasi ceva mai ieftin? пот гаси чева маи ефтин?
Не понимаю вас nu inteleg mes ну инцелег мес
Не знаю nu stiu ну штиу
Меня зовут ma numesc ма нимеск
Я хочу as dori Ас дори
До свидания la revedere ла реведерэ

Я еду в... eu merd la ею мерд ла
Где есть? unde este? ундэ эстэ?
Где банк? unde e banca? ундэ е банка?
Где я могу купить один билет? unde pot sa cunpar un bilet? ундэ пот са кунпар ун билет?
Платите, пожалуйста nota de plata va rog нота де плата ва рог
Где магазин? unde e magazinul? ундэ е магазинул?
Где аптека? unde e farmacia? ундэ е фармачия?
Где такси? de unde pot sa iau un taxi? де ундэ пот са иaу ун такси?
Где пляж? unde e plaja? ундэ е плайя?
(Где) я могу позвонить? pot sa folosesc telefonul dumneavoastra? пот са фолосеск телефонул думнеавоастра?
Какой номер телефона? care-i numarul de telefon? каре-и нумарул де телефон?
Когда? cind? чинд?
Который час? cat e ceasul? кат е чеасул?
На помощь! ajutor! аюто!
Вызовете скорую помощь cheama o ambulanta чема о амбуланца
Мне плохо ma simt rau ма симт раю
Нужен доктор am nevoie de un medic ам невое де ун медик
За (Ваше) здоровье noroc норок
Кто-то украл мой паспорт cineua mi-a furat pasaportul чинэа ми-а фурат пашапортул
Я ищу caut каут

Налево la stanga ла станга
Направо la dreapta ла дреапта
Прямо drept inainte дрепт инаинтэ
Больница spital шпитал
Вокзал gara гара
Гостиница hotel хотел
Ванна baie байя
Душ dus душ
Туалет toaleta тоалэта
Дом casa каса
Постель pat пат
Пляж plaja плайя
Паспорт pasaport пашапорт
Проспект alea алеа
Бульвар bulevardul булевардюл
Дорога calea калеа
Площадь piata пьяцца
Шоссе soseaua шосею
Музей muzeu музею
Вчера deseara десеара
Сегодня azi ази
Завтра miine миинэ

Хостел camin studentesc камин студентеск
Кемпинг camping кампинг
Частная комната camera perticulara камера пертикулара
Открыто deshis дешис
Закрыто inchis инчис
Столовая autoservire аутосервире
Продмаг bacanie бакание

Автобус autobuz аутобуз
Пароход barca барка
Поезд tren трен
Самолет avion авион

Аудиокассета caseta касета
Батарейки baterii батерии
Зонт umbrela умбрела
Книга carte картэ
Мыло sapun сапун
Спички chibrituri чибритури
Туфли papuci папучи
Фотопленка film филм
Шляпа palarie паларие

Тарелка farfurie фарфурие
Блюдце farfurioara фарфуриоара
Чашка ceas ca чеаш ка
Вилка furculita фуркулица
Ложка lingura лингура
Нож cut it куц ит
Миска castron кастрон
Стакан pahar пахар

Апельсин portocale портокалэ
Вино vin вин
Виноград struguri стругури
Вода apa апа
Гамбургер piftea пифтеа
Картофель cartofi картофи
Кофе kafea кафэа
Суп ciorba чорба
Масло подсолнечное ulei улей
Масло сливочное unt унт
Молоко lapte лаптэ
Мясо carne карнэ
Овощи vegetale вэждэтале
Огурцы castraveti кастравэти
Помидоры rosii роши
Пиво bere бэрэ
Рис orez орез
Рыба peste пештэ
Сахар zahar захар
Соль sare сарэ
Сыр brinza бринза
Фрукты fructe фруктэ
Хлеб pine пинэ
Чай ceai чэай
Яблоки mere мэрэ
Яйца oua ойя

Слово cuvinte чивинтэ
Словарь vocabular вокабулар
Учить invatati инватаци
Выбирать selectat селектат

Белый alb алб
Зеленый verde вердэ
Красный rosu роши
Розовый roz роз
Темно синий albastru inchic албастру инчис
Черный negru негру

Лицо obraz образ
Голова cap кап
Рука brat брац
Нога pi cior пи чиор

Первый primele примэлэ
Один unu уну
Два doi до
Три trei трэй
Четыре patru патру
Пять cinci чинчи
Шесть sase шасэ
Семь sapte шаптэ
Восемь opt отп
Девять noua ноуя
Десять zece зейч
Одиннадцать unsprezece унспрезейч
Двенадцать doisprezece доспрезейч
Тринадцать treisprezece трейспрезейч
Четырнадцать paisprezece пайспрезейч
Пятнадцать cincisprezece чинчиспрезейч
Шестнадцать sasesprezece шасеспрезейч
Семнадцать saptesprezece шаптэспрезейч
Восемнадцать optusprezece оптуспрезейч
Девятнадцать nouasprezece ноуяспрезейч
Двадцать douazece дозейч
Сто o suta е сута
Тысяча o mie е мие

 Отправлено: 13.10.08 08:39. Заголовок: спасибо большое за р..

спасибо большое за разговорничек!! жаль только, что в нем ошибка на ошибке...Salut-салут, multumesc-мулцумеск, ma numesc-мэ нумеск, cind-кынд,scuzati-скузаць,и т.д... и еще, 'ea' в большинстве случаев всё же читается как наше 'я', но более мягко.

 Отправлено: 13.10.08 13:46. Заголовок: А я в своём репертуа..

А я в своём репертуаре! - Ас дори Ранди!!

 Отправлено: 13.10.08 14:15. Заголовок: ну вот, давайте сейч..

ну вот, давайте сейчас будем повторять вышеизложенные ошибки)) правильно 'Аш дори'...

 Отправлено: 13.10.08 14:57. Заголовок: Ок, Olessa замётано!..

Ок, Olessa замётано! Спасибо, что просветила.
Я ж теперь буду на каждом углу орать! Так что - хоть правильно!!
Аш дори Ранди!!! Ааааааа!

 Отправлено: 13.10.08 22:37. Заголовок: Я это из нета скачал..

Я это из нета скачала и сразу сюда я нечитала! Извиняюсь!

 Отправлено: 13.10.08 22:51. Заголовок: да ничего страшного,..

да ничего страшного, не извиняйся)

 Отправлено: 14.10.08 09:21. Заголовок: Спасибо! :sm38: ..

Спасибо!

 Отправлено: 14.10.08 17:38. Заголовок: pusyundra@yandex.ru ..

pusyundra@yandex.ru а ты что знаешь румынский мне вот лично читай не читай проверяй не проверяй че толку если не знаешь как правильно