Отправлено: 27.02.08 22:19. Заголовок: Румынский язык

Посмотрела, этой темки не было. Итак, посвящается всеми нами любимому языку

 Отправлено: 09.07.08 11:53. Заголовок: Julia Morandi У нас ..

Julia Morandi У нас есть тут из Румынии только не часто заходят. Так все в основном из России, Украины и Беларусии.

 Отправлено: 09.07.08 14:12. Заголовок: Ясненько, но всё рав..

Ясненько, но всё равно интересно... Люблю по румынски трещать!))

 Отправлено: 09.07.08 21:57. Заголовок: Я вот Румынию обожаю..

Я вот Румынию обожаю очень давно,а язык учить начала недавно Мне помогают в этом мои друзья из Молдовы и румынский канал. и конечно же учебники выложенные Ameliей
Multumesc!!!

 Отправлено: 10.07.08 04:31. Заголовок: Кстати я вот с подру..

Кстати я вот с подругой разговариваю, она итальянский знает хорошо, а я румынский, они очень похожи эти 2 языка

 Отправлено: 10.07.08 04:32. Заголовок: Hristina Приветик)))..

Hristina Приветик))))))))))) Меня Юлей звать, кстати.......

 Отправлено: 10.07.08 16:17. Заголовок: Julia Morandi пишет:..

Julia Morandi пишет:

цитата:

Hristina Приветик))))))))))) Меня Юлей звать, кстати.......

Приветик,Юль!! Очень приятно познакомиться

 Отправлено: 10.07.08 17:45. Заголовок: а я одна мучаюсь с р..

а я одна мучаюсь с румынский!Даж потолковать не с кем!Хотя толковать не умею еще!

 Отправлено: 10.07.08 21:44. Заголовок: У мя подружка молдав..

У мя подружка молдаванка, она мне раньше с переводами помогала)) и пару дисков я у неё стырила)) но вот давненько её не вижу, хоть в одной парадной живём.

 Отправлено: 11.07.08 07:31. Заголовок: Обажаю румынский, сч..

Обажаю румынский, считаю, что красивый язык, да и Румыния- очень красивая страна!

 Отправлено: 11.07.08 09:05. Заголовок: :sm93: Julia Morand..

Julia Morandi пишет:

цитата:

красивый язык, да и Румыния- очень красивая страна!

Дя...

 Отправлено: 13.07.08 17:20. Заголовок: Julia Morandi, saluu..

Julia Morandi, saluuut!!! Eu stiu romana, hai sa vorbim!

 Отправлено: 14.07.08 07:12. Заголовок: Эль4ик пишет: saluu..

Эль4ик пишет:

цитата:

saluuut!!! Eu stiu romana, hai sa vorbim!

Desigur, hai sa chat-ul! Aveţi herself predat limba?

 Отправлено: 15.07.08 17:50. Заголовок: Я вот тоже загорелас..

Я вот тоже загорелась румынский учить.......начала вроде,а все времени нет...........
давайте вместе учить(кто не знает)????? а те,кто знает,помогайте нам,плиз!!!!!!!!!
Мне интересно узнать про артикли....может мне кто-нибудь помочь??????????

 Отправлено: 15.07.08 19:56. Заголовок: Лёлька ну что ж дава..

Лёлька ну что ж давай учить!Девчата,румынки вы наши ненаглядные!Не броьте в беде!помогите!

 Отправлено: 16.07.08 12:47. Заголовок: Лёлька пишет: Я вот..

Лёлька пишет:

цитата:

Я вот тоже загорелась румынский учить.......начала вроде,а все времени нет........... давайте вместе учить(кто не знает)????? а те,кто знает,помогайте нам,плиз!!!!!!!!! Мне интересно узнать про артикли....может мне кто-нибудь помочь?????????

Обязательно поможем! )))))))))))))))

 Отправлено: 19.07.08 23:48. Заголовок: Julia Morandi пишет:..

Julia Morandi пишет:

цитата:

Aveţi herself predat limba?

am invatat singura))

 Отправлено: 20.07.08 04:17. Заголовок: SALUUUT!!!!!!!!!!!!!..

SALUUUT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Buna, mi români! Am castigat vineri, coregrafi, dansat cu Morandi Angels! Facut costume, de dans şi am ridicat vă grali b! I sînt fericit!

Şi ce mai faci? )))

 Отправлено: 29.07.08 19:52. Заголовок: Как дела с Румынским..

Как дела с Румынским у начинающих румынок??????????????

 Отправлено: 29.07.08 20:05. Заголовок: Julia Morandi поти..

Julia Morandi потихоньку ))
спасибки за помощь))

п.с. девочки хотела попросить..если пишите на румынском и это не секретно))))...пишите плиз внизу что это значит)) так учить лучше, а то я иногда в каждом слове 10 значений прочту и сижу туплю

 Отправлено: 29.07.08 20:06. Заголовок: Агась, ладненько! :s..

Агась, ладненько!

 Отправлено: 29.07.08 20:39. Заголовок: Девчонки, кто знает ..

Девчонки, кто знает румыниш, переведите плиз эту фразу))) А то у меня коряво выходит))
"Cine poate,o face!Cine nu,o preda!"
типа этого что ли: "кто умеет (может), тот делает! Кто не умеет, тот сдаётся!"
Подскажите, пожалуйста ))

 Отправлено: 31.07.08 12:50. Заголовок: Amelia, вот люди зна..

Amelia, вот люди знающие румынский язык куда-то пропали… Остались только мы, начинающие… Ну я по словарю посмотрела, вроде ты правильно перевела, может просто не совсем литературно

 Отправлено: 31.07.08 23:26. Заголовок: Amelia пишет: "..

Amelia пишет:

цитата:

"Cine poate,o face!Cine nu,o preda!"

Кто умеет, тот делает, кто не умеет - тот учит

 Отправлено: 31.07.08 23:55. Заголовок: Astraia Спасибо! Пр..

Astraia
Спасибо! Практически правильно перевела

Olessa пишет:

цитата:

вот люди знающие румынский язык куда-то пропали… Остались только мы, начинающие…

Надо бы и нам стать знающими))))

 Отправлено: 01.08.08 18:35. Заголовок: Amelia пишет: и нам..

Amelia пишет:

цитата:

и нам стать знающими)

Amelia, ничего через год-два, мы тоже будем знать рум, надеюсь... а тебе уже легче, ты вроде учила,, т.е. основы есть.

 Отправлено: 01.08.08 23:35. Заголовок: Olessa пишет: а теб..

Olessa пишет:

цитата:

а тебе уже легче, ты вроде учила,, т.е. основы есть.

Да, я его практически знала 2 года назад)) точнее всю грамматику знала) Переводила свободно)
Но 2 года без повторений - и я практически скатилась до нуля))
Радует хоть то, что инглиш знаю) хоть не люблю этот язык

 Отправлено: 02.08.08 00:19. Заголовок: Amelia я до сих пор ..

Amelia я до сих пор в шоке как ты в Пскове с Ранди говорила

 Отправлено: 02.08.08 00:31. Заголовок: Лара :sm38: ты ещ..

Лара
ты ещё не слышала КАК я говорила))) я сама от ся в шоке))) зато терь знаю, что Алекс знает инглиш не лучше меня)))

 Отправлено: 02.08.08 01:24. Заголовок: Amelia а Ранди лучше..

Amelia а Ранди лучше тебя?

 Отправлено: 02.08.08 15:57. Заголовок: Кто знает румынский,..

Кто знает румынский,подскажите,а то я с произношеием не тютю...так бывае догадываюсь. ..ню воть,сначала про букву "с". Вот я знаю,что "се" ("с"перед "е") произн. вродь как "че", в остальных случаях "с" произн. как "к" А в таком случае как произносится -----"сi" ("с" перед"i"????) Мне кажется "ци".
Вот еще кое шо. Буква "ţ "_ в каких случаях произн. как "ч",а в каких как просто "т"
Подскажите люди!!! Бду очень благодарна