Отправлено: 27.02.08 22:19. Заголовок: Румынский язык (продолжение)

Посмотрела, этой темки не было. Итак, посвящается всеми нами любимому языку

 Отправлено: 20.01.09 19:56. Заголовок: Vanessa Ani , спасиб..

Vanessa Ani , спасиба......я попробую

 Отправлено: 23.01.09 20:48. Заголовок: люди помогите плиз!!..

люди помогите плиз!!!!!если кто знает как пишутся не печатные буквы а письменые покажите пажаласта!!!

 Отправлено: 23.01.09 20:57. Заголовок: angel randi ну вот к..

angel randi ну вот как-то так:
a, ă, â, b, c, d, e, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, r, s, ş, t, ţ, u, v, x, z

 Отправлено: 24.01.09 14:58. Заголовок: скажите пожалуйста, ..

скажите пожалуйста, а вообще реально выучить румынский....ну например за 3 месяца(чтобы знать в совершенстве)????

 Отправлено: 24.01.09 15:04. Заголовок: mari в совершенстве ..

mari в совершенстве не знаю,но чтобы знать столько сколько необходимо,думаю,возможно.

 Отправлено: 24.01.09 17:12. Заголовок: mari пишет: реально..

mari пишет:

цитата:

реально выучить румынский....ну например за 3 месяца

Если не вылезать из-за стола то я думаю вполне возможно. И ещё надо как-нибудь практиковаться например залезаешь на hi5 знакомишься с румыном .

 Отправлено: 24.01.09 17:26. Заголовок: Бяка 08 пишет: не в..

Бяка 08 пишет:

цитата:

не вылезать из-за стола

Бяка 08 пишет:

цитата:

практиковаться

тож хорошая идея

 Отправлено: 25.01.09 20:31. Заголовок: а прикиньте как я ло..

а прикиньте как я лоханулась когда искала разговорник,поискала в инете,где можно найти,и где-то увидела что в москоу в "молодой гвардии"(магаз такой книжный в центре)так вот пошла туда,ухватила последний разговорник,а сегодня прихожу в книжный рядом с домом,и вижу там 5 таких же разговорников спрашиваю у продавщицы мол долго ли они тут лежат,а она мне:"ещё до нового года завезли" а всё только потому,что мои ноги не повели меня за русско-румынским разговорником в этот магаз раньше...

 Отправлено: 25.01.09 20:33. Заголовок: Vanessa у меня слож..

Vanessa у меня сложнее,на меня вообще смотрят как на не нормальную!!!!!за то арабских разговорников-попой жуй!

 Отправлено: 25.01.09 20:37. Заголовок: Сметанка пишет: ара..

Сметанка пишет:

цитата:

арабских разговорников-попой жуй!

во-во!я каких только не видела,и хинди,и арабских,и польский,в общем дофига не нужных никому языков(их практически не берут там где я смотрела)

 Отправлено: 25.01.09 20:42. Заголовок: Vanessa во-во,а румы..

Vanessa во-во,а румынский днем с огнем не сыщешь!

 Отправлено: 25.01.09 20:44. Заголовок: Сметанка видать кто-..

Сметанка видать кто-то из наших тож на словари-разговорники охотится

 Отправлено: 25.01.09 20:49. Заголовок: Vanessa ага массово!..

Vanessa ага массово!

 Отправлено: 31.01.09 21:13. Заголовок: хмммммм понятно....а..

хмммммм понятно....а вы румынский знаете????

 Отправлено: 31.01.09 22:29. Заголовок: mari пишет: вы рум..

mari пишет:

цитата:

вы румынский знаете????

Тут некоторые знают,а многие учат сейчас!

 Отправлено: 01.02.09 11:36. Заголовок: RandiLover пишет: а..

RandiLover пишет:

цитата:

а многие учат сейчас

ага учат!

 Отправлено: 21.02.09 08:20. Заголовок: mari пишет: скажите..

mari пишет:

цитата:

скажите пожалуйста, а вообще реально выучить румынский....ну например за 3 месяца(чтобы знать в совершенстве)????

Не думаю, что за 3 месяца можно выучить в совершенстве... "в совершенстве" - это понятие относительное. Изучение языка до совершенного уровня происходит постепенно, и для этого мало просто сидеть под столом и учить, потом все забудется. Лично мне для того, чтобы достичь нормального разговорного уровня понадобился приблизительно год. Но я не сидела с утра до ночи за учебниками, ничего особо не зубрила, только некоторые грамматические нюансы заучивала. Потом стала общаться и даже если что-то из изученного мною раннее забывалось, при общении машинально голова воспроизводила все то, что я изучила:)))
А в принципе язык несложный, поэтому его без проблем можно выучить, было бы желание + хоть какая-нибудь практика, пусть даже через интернет, еще полезно слушать песни, заглядывая в текст, и со словариком пытаться что-то переводить. Через некоторое время вы поймете, что начали понимать румынскую речь, а общаясь с носителем, сможете изъясняться на базовые темы! А дальше - усовершенствование шаг за шагом!))
Всем удачи!

 Отправлено: 30.03.09 03:08. Заголовок: Девчата, спасайте! Н..

Девчата, спасайте! Не понимаю как читать к конце глаголов букву i ! Как и или как мягкий знак??? От чего это зависит???

 Отправлено: 03.04.09 15:11. Заголовок: сёдня нашла клёвый с..

сёдня нашла клёвый сайт, на котором грамматика есть
вот кстати: http://epistema.ucoz.ru/news/1-0-10 (извините если повторяюсь )

 Отправлено: 03.04.09 16:38. Заголовок: Olga_Drozdova спасиб..

Olga_Drozdova спасибо)))

 Отправлено: 10.04.09 15:05. Заголовок: Anjelikuşka пиш..

Anjelikuşka пишет:

цитата:

Девчата, спасайте! Не понимаю как читать к конце глаголов букву i ! Как и или как мягкий знак??? От чего это зависит??? Цвести и пахнуть недостаточно... Чтоб не завять и не завоняться, надо ещё и уДОБРяться! Так что делаем мир лучше! Будем уДОБРяться - станем ДОБРее!!! Спасибо: 0

если одна "i" именно в глаголах, например "iubesti" (любишь, 2-е лицо), то читается как мягкий знак и так во всех глаголах 2-го лица.

 Отправлено: 10.04.09 15:34. Заголовок: Эль4ик плиз, а можеш..

Эль4ик плиз, а можешь скинуть пару ссылок, хде можно скачать учебники ток не в формате рар, он у меня не катит, а выучить оч охота язык

 Отправлено: 10.04.09 15:45. Заголовок: не в рар... это проб..

не в рар... это проблематично, потому что почти везде учебники выложены либо в рар илбо в зип... например, здесь - http://www.beltsy.org/limbaromana/manual_treilea.htm

ну я могу дать ссылочку на ученбики, только там без русского перевода, поэтому работать с ними надо со словарем http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?ldr=ru_ro&loc=en зато там очень хорошие видео-уроки - http://cnt.dnt.md/romint/undp/nivel1.php
а это лексика - http://www.internetpolyglot.com/lessons-ru-ro

 Отправлено: 10.04.09 16:09. Заголовок: Эль4ик :sm15: спаси..

Эль4ик спасибо большое)))))

 Отправлено: 10.04.09 16:10. Заголовок: WildCat, nu-i pentru..

WildCat, nu-i pentru ce

 Отправлено: 10.04.09 16:18. Заголовок: Эль4ик пока :sm39: н..

Эль4ик пока но все же

 Отправлено: 14.04.09 16:52. Заголовок: Эль4ик пишет: если о..

Эль4ик пишет:

цитата:

если одна "i" именно в глаголах, например "iubesti" (любишь, 2-е лицо), то читается как мягкий знак и так во всех глаголах 2-го лица.

Спасибо Преогромнейшее!

 Отправлено: 15.04.09 16:33. Заголовок: Эль4ик MULTI!!!!!!!!..

Эль4ик MULTI!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 12.05.09 15:23. Заголовок: :sm35: ваще влюбила..

ваще влюбилась в румынский, как в Андрея такой милый язык meu viata esti dungat: alb, negru, alb, negru....

 Отправлено: 29.05.09 11:11. Заголовок: румынский ваще такой..

румынский ваще такой прикольный..хотя бы взять тапок - папУк, кошка - писИка, чёрный (цвет) - нЭгру